Jean-Baptiste Loiselet is a disruptive force seemingly immune to conventional thinking. Funding what he calls a “hybrid” aircraft from his life savings, he has flown his solar sailplane around France, set a world altitude record for electric microlight aircraft, demonstrated its airworthiness at the 2024 Paris Air Show, and recently won his third Electrifly-in award at Bern, Switzerland. The term “disruptive” is one of esteem in high-tech America, but translated into French, the hashtag “rupture” leads to Jean-Baptiste’s LinkedIn site or even to his Des Ailes pour la Planète (Wings for the Planet) website. The following, a translation of the original French, shows how words can be misapprehended. “⚡️ Rupture or not rupture? (disruption or not disruption? Your editor’s interpretation.) “🏆 For the third year in a row, I’m at the top of the podium in Electrifly-In Switzerland for the sole reason that I’m the only one in my category: hybrid. “🌱 Hybrid because the Sol.Ex. is a bit of …
